Prevod od "ég veriđ" do Srpski

Prevodi:

da budem

Kako koristiti "ég veriđ" u rečenicama:

Hvernig get ég veriđ svo heimskur ađ koma alltaf hingađ aftur?
Kako mogu biti tako glup da se stalno vraæam ovde?
Veistu, stundum get ég veriđ ūagmælskur.
Znaš, nekad ne mogu da držim jezik za zubima.
Hvernig get ég veriđ ánægđur, Leigh, ef ūú ert ekki ánægđ?
Kako mogu da budem sreæan, Leigh, kada ti nisi sreæna?
Hefđi ég veriđ búgarđur, ūá hefđi ég heitiđ "Takmarkalaus".
Da sam ja neki ranč, zvali bi me "Koral bez ograde".
Ég leigđi hana af stjķrnvöldum og á síđustu fimm árum hef ég veriđ byggja líffræđilegt verndarsvæđi.
Unajmio sam ga od vlade i tokom poslednjih pet godina... stvarao sam biološki rezervat.
Frá ūví ég heyrđi ūáttinn hef ég veriđ alveg eins og fífl.
Tako je glupo. Od kada slušam tu glupu emisiju ponašam se kao budala.
Ķtrúlegt, aldrei hef ég veriđ spurđur ađ ūessu fyrr.
Znate, nevjerojatno da... da me niko to nije pitao. Izvinite. Jones.
Hef ég veriđ međ konu sem er ūannig?
Jesam li ikad bio s nekim ko odgovara tom opisu?
Hvernig í ķsköpunum get ég veriđ sũktur?
Kako bih mogao da budem zaražen?
Fyrir ūig, elskan, get ég veriđ hvađ sem er.
Za tebe, dušo... Mogao bih da budem.
Hversu töfrandi get ég veriđ ūegar ég ūarf ađ ūykjast ađ vera ūetta hræđilega tröll?
Koliko šarmantan mogu da budem kad moram da se pretvaram da sam džin?
Hef ég veriđ Tylerlengur og lengur?
Da li sam bio Tayler sve duže i duže?
En ég veit ūađ ekki ūví síđan ég man eftir mér hef ég veriđ á lyfjum.
Ne bih to znao jer otkad znam za sebe pod lijekovima sam.
Ef ég hefđi kynnt ūöglan franskan rennilás í skķlanum hefđi ég veriđ sendur burt miklu fyrr.
Da sam se ja pojavio u školi s bešumnim èièkom, odveli bi me puno prije.
Undanfarna daga hef ég veriđ á undarlegu ferđalagi.
Ova dva dana bila su prava pustolovina.
Hvernig gat ég veriđ svona heimsk?
Kako sam mogla biti tako glupa?
Síđasta hálfa áriđ hef ég veriđ í dulargervi ađ rannsaka mál hins svokallađa nammibķfa.
Proveo sam poslednjih šest meseci na tajnom zadatku, tražeæi takozvanog bandita za poslastice.
Hafđi ég veriđ blindur og heyrnarlaus eđa gerđi hast ljķs hörmunga mér fært ađ finna mitt rétta eđli?
Da li sam bio slep ili glup? Ili je potrebna propast da pokaže ljudima njihovu pravu prirodu?
Hef ég veriđ færđ til aftur?
Jesam li opet prebaèen, za ime Boga?
Hvernig get ég veriđ fađir ūegar ég stefni í öfuga átt?
Kako mogu da budem otac kad postajem sve mlaði?
Fyrir ūetta kvöld hafđi ég veriđ úrræđalaus í ūví sem miđur fķr hjá mér.
Prije te noæi... loše stvari koje su se dogdile, èinile su mi se nerješivim.
Líkt og fađir minn hafđi ég veriđ í West Point og var fær í hermennsku.
Kao i moj otac, završio sam West Point i bio sam dobar vojnik.
Svo ég stakk upp á ūví ađ ég myndi giftast öđrum plötusnúđ og ūannig gæti ég veriđ um borđ.
Pa sam ja predložila da se udam za drugog DJ-a, i tako æu i dalje moæi da budem na brodu.
En ég vil bara segja ađ ūessi ūrjú ár hérna hef ég veriđ nær ūví ađ eignast vini en ég hef veriđ áđur á ævinni.
Ali hoæu da kažem, da za ove tri godine, bio sam bliži da naðem prijatelje nego ikad pre u životu.
Hvernig get ég veriđ vitlaus Lísa ūegar ūetta er minn draumur?
Kako mogu da budem pogrešna Alisa, kada je ovo moj san?
Hvernig get ég veriđ ūunn ūegar ég hef ekki sofnađ?
Kako da ne budem mamurna, ako nisam ni spavala?
...hefđi ég veriđ međ konu og börnum í dag.
...danas bih bio sa ženom i decom.
Hvernig gat ég veriđ svona heimskur?
Kako sam mogao da budem tako glup?
Hvernig gat ég veriđ svona blindur?
Kako sam mogao da budem tako slep?
Get ég veriđ hálfan daginn međ ūér á morgun og hálfan daginn á Eagles-leiknum?
Jel mogu sutra da provedem pola dana s tobom, a pola dana na utakmici "Orlova"?
Undanfarnar tvær aldir hef ég veriđ læstur í kassa og starađ í tķmiđ sem allt gleypir.
Proveo sam dva veka zatvoren u kutiji. Gledajuæi u sveobuhvatno ništavilo.
Hefđi ég veriđ ķsũnileg áfram hefđi sannleikurinn veriđ hulinn.
Da sam ostala nevidljiva, istina bi ostala sakrivena.
Síđan ég útskrifađist úr gagnfræđaskķlanum, hef ég veriđ í fullu starfi í herūjķnustu, ūjķnandi landi mínu.
Pošto sam završio srednju školu, bio sam u aktivnoj borbenoj dužnosti služeæi svojoj zemlji.
Og allt mitt líf hef ég veriđ ķviss um hvort hann komi heill heim.
I svakog dana, otkako pamtim, nisam znala da li æe se vratiti kuæi.
Kannski hef ég veriđ heppnari međ fjölskylduna mína en ūú.
Možda sam ja imao više sreæe nego vi sa vašom.
Allt mitt fullorđinslíf hef ég veriđ í umbúđahönnun.
Moj cijeli život odraslih je proveo u dizajnu ambalaže.
Allt mitt líf hef ég veriđ ljúfi gæinn.
Cijeli moj život, Ja sam kao dobar dečko.
Hér get ég veriđ ég sjálf án ūess ađ særa ađra.
Где могу бити оно што јесам без да икога повредим.
Helgi í Palm Beach, ūá get ég veriđ í... í hverju get ég fariđ?
Vikend u Palm Bièu znaèi da mogu nositi...
Ūetta hef ég veriđ ađ gefa ūér síđan ūú komst.
To ti dajem otkad si došao.
0.35379099845886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?